秋の下で Does anyone know the words to this song in japanese english?
it starts out :
zi tensha aki kang
and thats all i know.
A bicycle
An empty can
A vacant swing
The hazy rays of sunlight
A blowing wind surrounds
A person
His things
A town
The neck of trees.
From the hands of children a balloon heads toward the evening sky and the park.
The first day of work ends.
Easily, silently, it colors.
Only this time all people are equally washed away.
By not seeing with the eye, if by thinking, the trees and flowers will color.
The color becomes thick, deep, and when it gets dark the people live freshly by themselves, returning to try and travel.
Love falls
Waits
A telephone doesn’t ring
A blue, spinning love song
A twirling pen’s…
Ink is all used up until
Thoughts blur with the moonlight.
People can’t notice, can’t notice them being disAdvantaged*
They can’t hasten and go with timid wings.
Brilliance flickers
Without entrapment they can grow in this place
To be awarded function there are conditions, situations
To everyone who cannot choose:
The road is at your feet, it cannot continue from here, You must choose.
Worried?
Complaining?
Delaying yourself?
Sulking?
Is the beginning facing from you?
Fight for your lifetime only one chance
One, One, Autumn is a scattered moving child
Sing like that today is the last live
Strong, Strong, Swear to survive it
Fight for your lifetime only one chance
One, One, Autumn is a scattered moving child
Sing like that today is the last live
Strong, Strong, Swear to survive it
It’s 6 PM.
Of course the swing is vacant.
Nearby is complete gloom.
Settled down in the breast,
Your breath spills on the earth,
Nothing but you shines,
The candle is brittle.
You realize you’re inside the wind.
You would envy only a torchlight.
You’re unmovable.
So let’s laugh beyond the night.
Leave it to another to wash the tears away.
Fumbling to advance
Taking the first step
It’s okay to be clumsy
It’s nothing to fall down
Stand up
Sing like it is
As you like it
Become a brave figure
It’s a test!
To train by oneself!
Courage remaining permanently within your breast.
To take it out or not take it out,
So you decide,
It’s here for you.
Fight for your lifetime only one chance
One, One, The sweat runs down
Sing like that today is the last live
Strong, Strong, Swear to survive it
Fight for your lifetime only one chance
One, One, The falling star burns out
Sing like that today is the last live
Strong, Strong, Swear to survive it
From a cracked branch, light is inserted,
Beneath your feet, you trample winter.
*This word is “furi” which means a disadvantage, but can also sound like “furii” which means to be free.
天河大辨財天社tenkawa dai benzai tensha (HD) – May 3, 2009